Riggs når at charmere nogle skønheder i et boblebad på et hotel, før han finder frem til Getz. Murtaugh får en ubehagelig melding fra sin mekaniker, efter at hans stationcar har været udsat for en hårdhændet behandling af Riggs. Desuden er der tilføjet en ekstra scene med Leo, hvor han husker en mistænkts navn ved hjælp af en kompliceret talrække som… ja, ingen kan sige det som Leo. Og ingen tager ham alvorligt bortset fra Riggs og Murtaugh. Det er dødbringende politiarbejde, og nyd det selv, når duoen strammer grebet om forbrydere, der dækker sig bag diplomatisk immunitet.
